Alina Trashkova und Sergei Topkov tanzten zur Musik von
Karlheinz Stockhausen „Eine Sekunde vor dem Erwachen“ ,
die Geschichte eines Traums. Fotos: Huck

Hann. Münden. Sie erzählten eine Geschichte von unerwiderter Liebe, von Leidenschaft, Betrug, Verrat, Trauer und Tod. Für das Publikum war sie mitreißend und tragisch, nachvollziehbar, mit viel Platz für die eigene Interpretation und vollkommen ohne Worte. Das Ausdruckstanztheater Preobrazhenie aus dem Russischen Nihzni Nowgorod war am Samstag in der Galerie Dreiklang zu Gast.
Die drei Schauspieler Alina Trashkova, Sergei Topkov, Sergey Eremin und Geiger Pawel Tomilov spielten mit vollem Körpereinsatz und schafften es, die Zuschauer in zwei komplette Geschichten hineinzuziehen – allein mit Hilfe ihres körperlichen und mimischen Ausdrucks, ganz ohne Sprache und Text.
Brücke über Sprachbarrieren
Das Ausdruckstanztheater Preobrazhenie hat es damit geschafft, eine Brücke zu bauen, die sich geschickt über jegliche Sprachbarrieren hinwegsetzt. Denn um die Liebesgeschichte „Das Leben im Stil des Tango“ zu verstehen, brauchte es keinerlei Worte. Die Geschichte einer verlassenen und betrogenen Frau und zweier um die Liebe kämpfender Männer, Leidenschaft, Verlust und Tod verstand auch wortlos jeder Zuschauer, durch die große tänzerische und schauspielerische Leistung der russischen Künstler. Nach einer Pause, in der sich die Gäste der Galeristen Ekkahart Bouchon und Nina Geling im Künstlergarten der Galerie Dreiklang umschauen oder die zur Zeit in der Galerie ausgestellten Emaillearbeiten bewundern konnten, öffnete sich der Vorhang ein zweites mal.
Die Balletmeisterin Alina Trashkova und der ausgebildete Tänzer Sergei Topkov betraten erneut die Bühne, um tanzend ein weiteres selbst geschriebenes Stück zur Musik von Karlheinz Stockhausen zu präsentieren. „Eine Sekunde vor dem Erwachen“, heißt die Geschichte einer Frau, die im Traum ihr ganzes Leben voll Liebe, Leidenschaft und Hass an sich vorbei ziehen sieht.
Fast zwei Stunden lang spielten und tanzten die russischen Künstler, die in ihrer Heimat so hoch angesehen sind, dass sie offiziell vom Kulturministerium nach Deutschland geschickt wurden, um den kulturellen Austausch zu fördern.
In Hann. Münden werden die Mitglieder des Ausdruckstanztheaters Preobrazhenie heute von Bürgermeister Klaus Burhenne empfangen. (zwh)
HNA-30.06.09